-
1 заседать в комиссии
-
2 board
A n1 ( plank) planche f ;2 Admin conseil m ; board of directors conseil d'administration ; to sit ou be on the board (of directors) siéger au conseil d'administration ; disciplinary board conseil de discipline ; board of inquiry commission f d'enquête ; board of editors comité m de rédaction ; board of examiners jury m d'examen ; board of governors Sch comité m de gestion d'une école ;4 Sch tableau m (noir) ;7 ( accommodation) full board pension f complète ; half board demi-pension f ; to pay £30 a week board payer 30 livres par semaine pour sa pension ; board and lodging, room and board le gîte et le couvert.D on board adv phr to be on board ou on board ship être à bord ; to go on board embarquer, monter à bord ; to get on board monter dans [bus, train] ; monter à bord de [plane, ship] ; there were 200 passengers on board the ship/plane il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion ; to take sth on board lit embarquer [cargo, passengers] ; fig prendre [qch] en compte [changes, facts] ; adopter [proposal] ; assumer [problem].E vtr1 ( get on) monter à bord de [boat, plane] ; monter dans [bus, train] ; she boarded the ship at Athens elle est montée à bord du navire à Athènes ;above board légal ; across the board à tous les niveaux ; to go by the board tomber à l'eau ; to sweep the board tout gagner, tout rafler ○.■ board over:▶ board [sth] over, board over [sth] boucher [qch] avec des planches [hole, shaft].■ board out:▶ board [sb] out, board out [sb] mettre [qn] en pension [child].■ board up:▶ board [sth] up, board up [sth] boucher [qch] avec des planches [door, window] ; barricader [qch] avec des planches [house, shop].
См. также в других словарях:
siéger — [ sjeʒe ] v. intr. <conjug. : 3 et 6 • 1611; de siège 1 ♦ (Sujet personne) Tenir séance, être en séance. « Les deux tiers des députés n osaient plus venir siéger » (Gaxotte). « un procès où le procureur Maillard siégera au banc du Ministère… … Encyclopédie Universelle
Commission Européenne — Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission des Communautés Européennes — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission des Communautés européennes — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission europeen — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission europeenne — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français
Commission Bouchard-Taylor — Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles La Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles, mieux connue sous le nom de Commission Bouchard… … Wikipédia en Français
Commission Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables — Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles La Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles, mieux connue sous le nom de Commission Bouchard… … Wikipédia en Français
Commission De Consultation Sur Les Pratiques D'accommodements Reliées Aux Différences Culturelles — Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles La Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles, mieux connue sous le nom de Commission Bouchard… … Wikipédia en Français
Commission de consultation sur les pratiques d'accommodements reliees aux differences culturelles — Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles La Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles, mieux connue sous le nom de Commission Bouchard… … Wikipédia en Français
Commission de consultation sur les pratiques d'accommodements reliées aux différences culturelles — Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles La Commission de consultation sur les pratiques d accommodement reliées aux différences culturelles, mieux connue sous le nom de Commission Bouchard… … Wikipédia en Français